1 866-860-5310

Des petites choses pour l’eau

Résumé

Pourquoi « Des petites choses pour l’eau »?

D’abord, pour rendre hommage à Luis Saenz de la Calzada, cet homme si « attachant et profond, pour qui la connaissance et la création, qu’elles aient été scientifiques ou esthétiques, n’étaient que des états différents d’un même être. » Antonio Gamoneda

Ensuite, pour vous, amis ou « étrangers pour qui nous avons un lien d’amitié », tous « chercheurs de lumière dans l’anti-ciel ».

Aussi, parce que les productions artistiques ne sont en fait que « des petites choses pour la minuscule goutte d’eau qui constitue notre âme particulière » et que ce sont ces petites choses qui font « vibrer en nous la fibre délicate de l’émotion. »

Parce que le projet de faire découvrir le poète espagnol Luis Saenz de la Calzada a accidentellement provoqué la rencontre de deux autres poètes : Alfredo Lavergne du Chili et Salvador Torrès Saso du Salvador. Puisse cette rencontre contribuer à l’élimination des barrières qui séparent encore trop les gens des communautés culturelles des Québécois de souche.

Équipe

Texte : Luis Saenz de la Calzada, Alfredo Lavergne et Salvador Torrès Saso
Écriture scénique : Jean-Guy Côté, Jean-Stéphane Roy et Marta Saenz de la Calzada
Interprétation : Marco Ledezma, Alejando Moràn et Marta Saenz de la Calzada
Mise en scène : Jean-Guy Côté
Conception des costumes : Paco Bureau
Conception des décors : Christianne Baillargeon et Luc Lafrenière
Conception sonore : Stéphane Bergeron
Bande sonore : Monique Bernier et Jo Godefroid
Conception des éclairages : Marc Buteau